Second time's the charm [traduction]

Maliang d'avoir traduit cette fic, c'est cool vu que moi je ne comprend pas l'anglais!

C'est une très belle fic et une excellente traduction. Et j'imagianais bien John s'agenouillant pour demander Teyla en mariage et dévallant la colline!! Mdr!

Par contre, le The End arrive un peu trop vite. L'auteur aurait pu faire un peu plus long, la fin est baclée je trouve. Sinon, j'adore!!!

Ce que j'ai adore c'est quand il lui demande de l'épouser, et puis qu'il tombe dans la boue et tout. Ca devait être marrant à voir ! Sinon super fic un peu courte, mais super !

Oui, cette fic était superbe ! C'est juste dommage qu'il n'y ait pas de suite !

Etrangement j'ai très bien imaginé le dérapage de Sheppard dans la boue ! mdr :) Sinon je suis d'accord, la fin est un peu courte.
Mais, très jolie fic ^^ Bravo l'auteur ^^

C'est justement ce qu'on disait Hestia, la fin a été baclée. On apprécie la trame mais pas l'allure.

J'ai adorée l'idée de Teyla perd la mémoire, et c'est très bien écrit, mais c'est baclé. Cette fic aurait pu être exploitée sur plusieurs chapitres. Il aurait fallu faire perdre la mémoire à Teyla avant sa relation avec sheppard, il aurait du la reconquérir et ça aurait pu donner naissance à des situations assez coquasse!!

c'est une fic vraiment sympa merci de l'avoir traduite!!!

Elle est vraiment mimi n c'est tout mimi comme demande en mariage . Dommage que la fin spoit un peu " baclé" , mais avec ce genre de fic, si on rentre trop dans les détails , on ne s'en sort plus. En tout cas, bravo à l'auteur

Bon je suis contente que la fic vous ai plu enfin sauf la fin. Je suis d'ailleur tout a fait d'accord sur le fait qu'elle est baclé à la fin et même un peu le reste mais pour moi c'était un entrainement de traduction avant de commencer celle de 60 pages qui est nettement moins baclée !

Je pense que je vais contacter l'auteur pour lui faire pas de vos remarques les bonnes comme les mauvaises. Je pense que ca lui fera plaisir !