SFF
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : ...
Voir le deal

 

 Relecture de traduction

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Maliang
Ange
Ange
Maliang


Gémeaux
Nombre de messages : 3130
Age : 34
Localisation : Dans la galaxie de Pégase
Date d'inscription : 27/05/2005

Relecture de traduction Empty
MessageSujet: Relecture de traduction   Relecture de traduction EmptyMer 1 Fév 2006 - 15:31

Voilà j'ai presque finit une traduction et j'aurais besoin de quelqu'un pour la relire. C'est à dire pour corriger les fautes de français parce que même si je ne pense pas en faire trop quand j'écris moi même, en traduction c'est plus dur surtout quand on essai au maximum de respecter le style de l'auteur !

Par la même occasion ca pourrait etre bien de corriger mes fautes d'orthographe parce que ca je suis sur d'en avoir fait plein !

si vous êtes interessé répondez ici, je vous enverrais aprés la fic par MP !
Revenir en haut Aller en bas
Christelle Sheppard
Prophète
Prophète
Christelle Sheppard


Taureau
Nombre de messages : 2146
Age : 41
Localisation : Après Jamie et Michael, Chris et Connor (entre autres)...
Date d'inscription : 26/08/2005

Relecture de traduction Empty
MessageSujet: Re: Relecture de traduction   Relecture de traduction EmptyMer 1 Fév 2006 - 16:17

Si tu veux, je veux bien te relire, j'étais pas mauvaise en français.
Revenir en haut Aller en bas
Maliang
Ange
Ange
Maliang


Gémeaux
Nombre de messages : 3130
Age : 34
Localisation : Dans la galaxie de Pégase
Date d'inscription : 27/05/2005

Relecture de traduction Empty
MessageSujet: Re: Relecture de traduction   Relecture de traduction EmptyMer 1 Fév 2006 - 16:23

Pourquoi j'étais ? t'y es maintenant ?? Relecture de traduction Sad20pan

Plus sérieusement , je te l'envoie ! Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Christelle Sheppard
Prophète
Prophète
Christelle Sheppard


Taureau
Nombre de messages : 2146
Age : 41
Localisation : Après Jamie et Michael, Chris et Connor (entre autres)...
Date d'inscription : 26/08/2005

Relecture de traduction Empty
MessageSujet: Re: Relecture de traduction   Relecture de traduction EmptyMer 1 Fév 2006 - 16:52

Merci à toi ! En plus elle est bien la fic !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Relecture de traduction Empty
MessageSujet: Re: Relecture de traduction   Relecture de traduction Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Relecture de traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» relecture
» Question traduction.
» Second time's the charm [traduction]
» Au bord du gouffre [Traduction - Fic Shweir]
» Second time's the charm [traduction] [F - Sheyla]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SFF :: Planète SFF :: Stargate :: Fan arts :: Fanfictions :: Brainstorming-
Sauter vers: