Au matin où commence cette histoire, il faisait beau et chaud et personne ne s'attendait à vivre une semaine chargée.
Sheppard et Teyla s'entrainaient dans le gymnase, pendant que McKay s'acharnait sur Ford. De son côté Weir pianotait sur son ordinateur portable dans la salle de réunion. Soudain, l'alarme d'ouverture de la Porte retentit. La jeune femme se leva et rejoignit les autres dans la salle des commandes.
Weir: Qui est-ce ?
Grodin: Le sergent Bates et son équipe.
Weir: Très bien, ouvrez.
L'iris s'ouvrit et laissa apparaitre Bates suivit de près par le reste de son équipe et un iconnu qui semblait en piteux état.
Weir descendit à leur rencontre.
Weir: Heureuse de vous revoir Sergent Bates.
Elle observa l'inconnu de la tête au pied.
Weir: Qui est cet homme ?
Bates: Un prisonnier que nous avons découvert dans le vaisseau Wraith. Je pense qu'il serait judicieux de le mettre dans une de nos prisons, on ne sait jamais.
Weir: C'est moi qui décide ici. Il parle notre langue ?
Inconnu: Oui...
Weir: Très bien, emmenez-le à Beckett pour qu'il l'examine et nous verrons ensuite.
Bates commença à s'en aller.
Weir: Au fait je vous attends pour un débrieffing complet dans....
Elle regarda sa montre un instant.
Weir: Dans dix minutes.
Bates: Très bien, Docteur Weir.
Et l'équipe s'en alla en direction de l'infirmerie.