Les rapports censurés d'Atlantis [E]

Les rapports censurés d'Atlantis
Ce que jamais personne n'a lu

Note de l'auteur

J'ai décidément adoré « les mémos de Pégase » et « Dans mon Dédale j'ai mis ».

Cette fic se place dans le même ordre d'idées, et présente quelques similitudes avec ses illustres prédécesseurs.

Ce que vous pourrez lire ici, ce sont les pétages de plombs de l'expédition, les comptes-rendus médicaux à la limite de la névrose, des comptes-rendus d'expériences qui ont mal tourné, des courriers de membres ne souhaitant qu'une chose : noyer Kavagnah ou lui fracasser le crâne avec l'E2PZ.

Les rapports d'Elizabeth et ses 12 lettres de démission.

Les rapports de mission de John à la limite de la mutinerie.

Les états d'âme de Teyla et Ronon...

L'égocentrisme de Rodney.

Le ras-le-bol de Carson...

Mais vous savez quoi ?

Ils s'adorent, au fond d'eux-mêmes !

Prologue

« Criiiiic… »

La silhouette s’arrêta en plein mouvement. Les gonds de la porte, verrouillée la majeure partie du temps, grinçaient abominablement. Rattrapant d’une main l’écriteau « Archives – défense d’entrer » qui menaçait de tomber, l’homme se glissa dans la pièce et s’y enferma. Pour une fois qu’il pouvait venir ici explorer le contenu des cartons sans avoir le général Landry ou encore Woolsey sur le dos…

Tranquillement, Jack O’Neill alluma la lumière, tira l’unique chaise de la pièce et s’installa devant la table. Piochant dans le carton qui s’y trouvait posé, il en sortit d’abord une feuille de papier portant ces mots, qu’il connaissait par cœur.

« Général,

Vous avez été plus qu’indulgent envers moi par la passé. Je vous demanderai juste de renouveler cette indulgence, et de l’étendre à l’ensemble du personnel de l’expédition Atlantis (excepté, peut-être, le docteur Kavagnah). Vous trouverez dans ce container l’ensemble des archives, rapports et vidéos de surveillance que j’ai décidé de censurer pour éviter que Woolsey et son damné (rature) fichu (rature) maudit (rature) Conseil ne tombent dessus. Merci de bien vouloir cacher cela quelque part où personne ne mettra jamais les pieds, et surtout, surtout, ne vous en occupez pas ! Honnêtement, croyez-moi, vous préférez ne pas savoir ce que renferme ce container au juste.

Merci de votre aide,

Bien à vous,

Elizabeth WEIR »

Il posa négligemment le message sur le bureau et farfouilla dans le carton. Oui, évidemment, il avait résisté à la curiosité maladive qui le taraudait… pendant une grande semaine. Mais là, il n’en pouvait plus, absolument plus. C’était beaucoup trop tentant, et puis, le paquet reçu de la part du Colonel Sheppard était très tentant également. Petit paquet qui ne contenait que l’équivalent d’une ramette de papier standard, mais à laquelle était joint ce petit mot…

« Monsieur,

Vous avez fait preuve par la passé d’une grande générosité à mon égard. Ce n’est pas pour moi que je vous demande ce service, mais pour le docteur Weir. Je sais qu’elle vous a envoyé certains documents, pour ma part, je vous envoie ceux-ci que je vous prie de ranger avec. Elizabeth est persuadée que vous avez reçu ces lettres, et que vous avez refusé d’accéder à sa demande. Je ne pouvais pas lui dire que j’interceptais son courrier… En fait, seulement son courrier écrit sous l’emprise d’une crise de nerfs. Merci donc, mon Général, de bien vouloir ranger ces courriers en sécurité (c’est-à-dire, pas sous le nez de Woolsey), et d’ignorer ce qu’ils disent.

Mes respects,

Lieutenant-Colonel John Sheppard. »

C’avait été la goutte qui avait fait déborder le vase. Jack s’était décidé à examiner très attentivement les documents qui faisaient l’objet d’une telle… psychose. En conséquence de quoi, il s’était arrangé pour obtenir la clé d’une réserve désaffectée du SG-C pour y entreposer lesdits documents et pouvoir ainsi les consulter à son aise… en pleine nuit, à une heure du matin. Merci Hermiod d’avoir téléporté le container directement du Dédale dans la réserve…

Très motivé, Jack fouilla dans le premier carton.
A suivre…

(Apparemment, il s’agissait de feuilles arrachées d’un rapport de mission, de la main de John Sheppard, de Rodney McKay et de Teyla Emmagan.)

Nous sommes arrivés sur la planète P4X-618 comme prévu et le Jumper s’est posé sans encombre.

c’est P4X-816

Rodney ! Mêlez-vous de votre rapport et n’écrivez pas sur le mien ! Surtout quand je ne suis pas là !

Vous n’aviez qu’à pas sortir boire une bière avec le major Lorne si vous n’aviez pas terminé.

C’est pas vos oignons, c’est MON rapport !

Et puis de toute manière, c’était P4X-168.

Teyla, vous aussi vous visitez mes quartiers quand je n’y suis pas ?

Je cherchais le docteur McKay.

Je suis là Teyla, Zelencka avait besoin de moi dans les labos ouest.

Sortez tous de mes quartiers ! Allez faire vos rapports.

Je me trouve très bien dans vos quartiers, j’en ai assez de devoir toujours réparer vos erreurs, et je dois bien avouer que bousiller un rapport presque terminé pour vous forcer à le réécrire me procure une sensation de joie particulière.

Ca, docteur McKay, c’est méchant.

Teyla a parfaitement raison. De toute façon, ce rapport, je n’avais aucune envie de le faire. Je ne le referai pas ! Na !

Dois-je dire à Elizabeth que le chef militaire de la cité préfère roucouler avec Teyla plutôt que de faire ce pour quoi il est payé ?

QUOI ?

QUOI !

Je crois que je n’ai pas compris ce qu’il voulait dire par là.

Rodney, vous n’auriez jamais dû écrire ça…

Pourquoi ne répond-il pas ? Ce ne peut pas être parce que vous vous trouvez dans vos quartiers, puisque j’y suis moi-même et que vous n’y êtes pas.

A mon avis, il a peur des représailles.

Au fait ça veut dire quoi, roucouler ?

Eh bien, sur Terre, il existe des oiseaux appelés tourterelles, et ils roucoulent. C’est comme un chien qui aboie ou un chat qui miaule.

Et vous savez roucouler ?

Euh, en fait, c’est assez imagé comme expression, « roucouler avec quelqu’un », ça veut dire que, heu…Demandez à Rodney.

Il ne répond toujours pas.

Il a compris qu’il a fait une bêtise.

Vous ne voulez toujours pas m’expliquer ?

OK, OK ! Roucouler, ça veut dire draguer. Mais ça connote une réponse de la personne avec qui on roucoule…

Je vois…

Pas de violence, Teyla.

Teyla ?

Teyla !

D’accord, si vous insistez.

Vous m’avez fait peur, ça faisait deux jours que vous ne répondiez plus.

Je méditais.

Pendant deux jours ?

Ma vengeance se doit d’être soignée.

Oh. D’accord. Vous voulez vous venger ? Y’a que la vérité qui blesse…

RODNEY !

Comment a-t-il fait, je surveille vos quartiers jour et nuit, je ne l’ai pas vu entrer ?

Le génie suprême se rit de vos pitoyables efforts.

Je vais le tuer.

Pas de violence, John.

John ?

John !

Je suis là.

Vous m’avez fait peur, j’ai cru que vous alliez faire une bêtise. Deux jours sans répondre, ça fait beaucoup quand même.

Je médite ma vengeance.

Attention Colonel-Je tire avant de parler, vous risquez l’entorse cérébrale…

Teyla, je peux être violent là, non ?

Honnêtement ? OUI.

Ce sont des menaces avérées. Je vais vous coller un procès.

Et moi je vous attaquerai pour piratage de rapport de mission.

Et moi pour insulte à la dignité féminine.

Je me porterai témoin en votre faveur, Teyla.

Moi de même, John.

Laissez-moi rire, aucun avocat n’acceptera de vous défendre…

Un avocat ? Vous vous défendez avec des fruits ?

… C’est vraiment affligeant.

John !

Teyla, quand je parlais de l’attaquer, c’était en fait : l’attaquer en justice… on est défendu par des avocats, des hommes qui se chargent de prouver que leur client, qui les paie pour ça, a raison.

Et en l’occurrence, c’est moi qui ai (encore) raison.

Ignorons-le, Teyla… Qu’aviez-vous en tête quand j’ai parlé d’attaque, si vous n’aviez pas compris ?

… Je pensais raconter tout ça à Ronon…

Ah, ce type d’attaque bien précis… je dois bien avouer que Ronon est l’homme de la situation…

QUOI ? Vous êtes malades !

Mais COMMENT il fait pour entrer dans mes quartiers !

Je ne sais pas, je surveille pour savoir à quel moment je peux moi-même entrer écrire une réponse quand vous êtes occupé ailleurs, mais je ne le vois jamais.

J’ai une idée. Je vous en parlerai dès que Monsieur-la grosse tête aura le dos tourné.

Vos efforts sont vraiment risibles. Heureusement que le ridicule ne tue pas.

Rira bien qui rira le dernier.

Encore un proverbe terrien ?

Exactement, Teyla. Vous allez d’ailleurs en avoir une preuve très bientôt. Par contre, n’écrivez plus rien sur cette feuille, d’accord ?

Je veux bien mettre ma main à couper que

(La feuille, déchirée, coupe la fin de la phrase. Agrafée à cette même feuille, un certificat médical attire l’attention du Général, à moitié étouffé de rire. )

« Je, soussigné, docteur Carson Beckett, certifie que la main du docteur Rodney McKay a subi de légères contusions suite à son extraction d’un piège à loups qui se trouvait posé ouvert et armé sur le bureau du Colonel Sheppard, dans ses quartiers, malencontreusement dissimulé sous une feuille de rapport. Je certifie également que ledit docteur n’est en possession d’aucune preuve lui permettant d’exiger réparation des préjudices subis (quasiment nuls) au sus-nommé colonel. En conséquence de quoi, je certifie que le docteur McKay est apte au service actif et PAR PITIE VIREZ LE DE MON INFIRMERIE !

Un piège à loups, c’était déloyal, John.

A la guerre comme à la guerre, Rodney.

Ah, vous êtes passé par là, docteur McKay. Radek voudrait savoir pourquoi vous avez piraté le système de commande du téléporteur du Dédale… Ah et au fait, Ronon vous cherche…

A suivre…

Un com ! Un com !!!

Un paparazzi dans la cité

La main de Jack O'Neill, fouillant dans le carton, rencontra un objet plat et circulaire qu'il identifia comme étant un DVD. Curieux, il inséra le disque dans le lecteur prévu à cet effet. Sur l'écran de la télévision, apparut un visage bien connu, celui du docteur Calvin Kavagnah.

« Ceci est un rapport vidéo destiné à Monsieur Woolsey pour présentation au Conseil Internationnal présentant dans le détail les manquements et négligences du personnel de la Cité, en particulier du Conseil Directeur, sous le commandement incompétent du docteur Weir. Cette vidéo présente diverses obervations effectuées par mes soins et a certainement valeur de témoignage direct. Enfin, de preuve. De l'incompétence chronique qui caractérise nos dirigeants, certes, mais aussi de leurs... malhonnêteté. »

Le visage exécré disparut de l'écran. A la place apparut un plan de couloir devant la section des quartiers, la voix mielleuse du scientifique insupportable en fond sonore.

« Ici, nous voyons la porte des quartiers du Colonel Sheppard, qui est, rappelons-le, le chef militaire de la Cité... Comme vous pouvez le voir, Teyla Emmagan s'y introduit régulièrement quand il ne s'y trouve pas, ce qui est à mes yeux un comportement plus que suspect, surtout si l'on prend en compte les informations très précises que possèdent les Wraiths à notre sujet... La vidéo étant accélérée, je précise que ce comportmement s'est étalé sur plus de deux mois.

Par ailleurs, on peut voir par moment une lumière particulière filtrer sous la porte, il s'agit du rayon de téléportation de Dédale, vraisemblablement détourné par le colonel pour faire du trafic ou de la contrebande à l'insu du reste de la cité. Par chance, ma caméra apporte une preuve de sa cupabilité... Même s'il ne se trouvait pas dans ses quartiers à chaque activation du rayon, son alibi ne tient plus ! On en a la preuve formelle lorsque le docteur McKay sort des quartiers du colonel, un objet de contrebande à la main : vous pouvez voir sur ces images qu'il s'agit d'un piège à loups !

Objet strictement interdit car entrant dans la catégorie des « objets contondants à nature dangereuse de par une utilisation potentiellement susceptible de porter atteinte à l'intégrité physique ». Je suis persuadé qu'aucun piège à loups n'a été emmené de la Terre au moment du départ de l'expéditon, donc comment le colonel a-t-il pu s'en procurer un sans la complicité d'un membre du haut commandement, le colonel Caldwell ou le docteur Weir, puisqu'ils sont les seuls habilités à valider les listes de fournitures demandées au Dédale ? (1)

Voici donc bien la preuve évidente d'un trafic illégal de contrebande au sein même du directoire de la cité ! »

Le visage du docteur réapparut à l'écran. Il était assis dans son bureau et parlait à la caméra.

« L'objet du délit à été fourni au docteur Beckett qui l'a toujours en sa possession. Je dénonce l'existence d'un réseau illégal organisé par le colonel Sheppard par corruption du docteur Weir et du colonel Caldwell, au profit du docteur Beckett, avec la complicité du docteur McKay. Je dénonce également Teyla Emmagan comme espionne et j'espère que vous saurez prendre les mesures qui s'imposent »

Un mouvement apparut en arrière-plan, et une main attrapa la queue-de-cheval de l'arrogant scientifique.

« En effet, je crois que je vais prendre les mesures qui s'imposent ».

Jack se mit à rire. Le colonel Caldwell avait l'air très, très en colère. Sur l'écran apparurent également Elizabeth et John.

Caldwell : J'ai cru utile de vous prévenir qu'il filmait l'entrée de vos quartiers... je l'ai vu changer la batterie de la caméra, sinon, on ne s'en serait jamais doutés...

John : Voilà qui va servir de preuve à charge pendant le procès... Pour atteinte à la vie privée.

Elizabeth : Docteur Kavagnah, je crois que nous allons commettre une méprise.

Sur l'écran, le dénonciateur n'en menait pas large.

Kavagnah : Une... méprise ?

Elizabeth : Steven, John, corrigez-moi si je me trompe. Nous sommes passés dans le couloir dans lequel donnent les quartiers du colonel Sheppard. Là, nous avons vu quelqu'un emporter un dispositif d'enregistrment.

Caldwell : Correct.

Elizabeth : John ici présent a déposé plainte pour atteinte à la vie privée.

John : Tout à fait.

Elizabeth : Une fois sur place, nous avons écouté sans qu'il nous voie le rapport de l'indélicat, et en avons conclu qu'l s'aissait d'un espion.

Caldwell : Exact.

Elizabeth : Le colonel Caldwell s'est assuré de sa personne, et le colonel Sheppard, en tant que chef militaire, a décidé de mettre le suspect en garde à vue, le temps d'enquêter sur ces faits.

John : Tout à fait exact.

Elizabeth : Cependant, étant donné le désordre qui règnedans les quartiers dudit suspect, nous sommes obligés de le garder enfermé le temps de ranger tout ça... disons, un mois ?

John : Elizabeth, vous êtes vraiment une femme selon mon coeur.

Ce faisant, le colonel répandait toutes les affaires du scientifique en pagaille dans toute la chambre.

Elizabeth : Steven, s'il vous plaît, pourriez-vous escorter Monsieur jusqu'aux cellules ?

Caldwell : Avec plaisir, Madame (courbette).

Le commandant du Dédale sortit de la pièce en tirant Kavagnah par les cheveux, opération que ne se fit pas sans moult protestations, menaces, et coups, d'un côté comme de l'autre.

Elizabeth : John... Nous sommes là seul à seule...

John : C'est vrai ça...

La main d'Elizabeth passa devant l'objectif et l'écran devint noir. Quelques secondes plus tard, l'image revint. Les quartiers étaient absolument dévastés, des objets réduites en mille morceaux jonchaient le sol et quantité de débris inidentifiables accrochaient le regard.

John : Nous devrions effacer cette vidéo.

Elizabeth : Non non non. Elle prouve que le docteur Kavagnah se livre à des activités louches. Nous allons la garder en réserve... quelque part.

John : On l'envoie sur Terre ?

Elizabeth : Bonne idée. Tout bien réfléchi, je préfère éviter que quiconque ici ne voie cet enregistrement...

Elizabeth apparut de nouveau à l'écran, de profil, relativement décoiffée. Elle se tourna vers l'objectif, tendit la main, et éteignit la caméra.

La vidéo se termina, et Jack, mi sidéré-mi hilare, rangea soigneusement le DVD dans une pochette qu'il étiquetta : « Influence des ondes logarithmiques sur la diffusion radiomnique de la lumière »

(1) Clin d'oeil à « Dans mon Dédale j'ai mis » de notre Clio nationale !

A suivre !

Jack, toujours un peu circonspect quant à la teneur réelle de la vidéo visionnée, fouilla dans la carton d’où il avait sorti le DVD et trouva un objet au fond. Un CD, cette fois. Étiqueté « Mes quartiers, CD n°15887, soirée du 6 juin 2006 »

Comment ça « mes quartiers » ?

Jack inséra le CD dans le lecteur gentiment mis à disposition dans la salle et appuya sur play (il avait décidément tout prévu, cet Hermiod… Soudain, un soupçon quand à la non-curiosité réputée des Asgards lui effleura l’esprit). Cependant, il chassa vite ses doutes en reconnaissant les sons qui s’élevaient des hauts-parleurs.

La voix du docteur Kavagnah, tiens, tiens, tiens ! Et celle du colonel Caldwell, du colonel Sheppard, et d’Elizabeth Weir. Il tendit l’oreille, et l’enregistrement arriva enfin à l’endroit de la pause dans la vidéo précédemment mentionnée.

Il appuya sur pause, indécis. Avait-il véritablement le droit d’écouter la suite de cet enregistrement ? C’était une intrusion flagrante de voyeurisme dans l’intimité de deux personnes et… Nan. Il ne pouvait décidément pas résister à la curiosité dévorante qui le tenaillait.

Il appuya sur play.

Elizabeth : John… Nous sommes là seul à seule…

John : C’est vrai ça…

Un bruit de pas.

Elizabeth : J’ai éteint la caméra.

John : Très bonne idée. Ce serait ennuyeux d’être surpris là, n’est-ce pas ?

Elizabeth : En effet…

Jack appuya de nouveau sur pause. Est-ce que ses nerfs pouvaient supporter pareille épreuve ? Il décida que oui et enclencha la lecture.

John : Vous savez, Elizabeth, je trouve que vous êtes une femme vraiment… merveilleuse…

Elizabeth : John, enfin, vous me faites rougir… Huhuhuuu…

Bam. Le doigt du général appuya sur pause sans lui demander son avis. Nan là vraiment ! C’était trop. Tic. Le doigt appuya sur play, toujours de son propre chef.

John : Le rouge vous va si bien au teint…

Elizabeth : Ah ? Vous trouvez… ?

John : Je me le dis à chaque fois que je vous vois avec votre uniforme.

Elizabeth : Oh, vous savez, le noir ne vous va pas si mal non plus…

Bam. Nouvelle décision arbitraire de son index gauche. Maudissant la paranoïa de Calvin Kavagnah qui avait été jusqu’à truffer ses propres quartiers de micros, il tenta de détacher sa main de la télécommande. Mais sa main, n’étant pas d’accord avec lui, agit seule et ré-enclencha la lecture du CD.

John : Et si on s’asseyait ? On serait mieux, non ?

Elizabeth : D’abord, on met un peu de désordre… On aura tout notre temps, après, pour…

John : D’autres activités…

Elizabeth : Plus récréatives…

Une goutte de sueur dégoulina le long de la tempe du général, mais sa main, paralysée, refusait d’interrompre la lecture de l’enregistrement. Un ensemble de bruits confus se fit entendre, pendant que John&Elizabeth Déménagement SA refaisait la déco du docteur Kavagnah.

Puis les bruits cessèrent.

Elizabeth : Une bonne chose de faite…

John : On va pouvoir passer à autre chose…

Elizabeth : Cher John.

John : Chère Liz.

Jack tenta de toutes ses forces de couper le son, mais sa main refusa d’obéir, la méchante.

John : Alors… Vous ne voulez toujours pas…

Elizabeth : Non.

John : Même pas après tout ce que je vous ai dit ?

Elizabeth : Ah non . Il faudra au moins rajouter un dîner aux chandelles.

John : Mais ça fait deux mois que je la veux, cette carte Pikachu collector !

Elizabeth : Et moi je veux votre Pikachu exclusif !

John : Ah nan ! Jamais !

Elizabeth : Je jouerai plus jamais aux Pokémons avec vous, na !

John : Bah moi non plus, d’abord.

Elizabeth : Si c’est comme ça, je m’en vais.

John : Nan c’est moi qui m’en vais ! Preums !

Elizabeth : … John… C’est quoi ça ?

John : On dirait un… micro.

Elizabeth : Vous croyez que … ?

John : Il faut qu’on trouve l’enregistrement !

Divers bruits confus se firent entendre, témoins d’une agitation frénétique . Le pauvre général, soulagé, pleurait de rire, les côtes douloureuses. Puis un bruit très aigu lui vrilla les tympans et le CD fut éjecté.

Jack s’empara de l’enregistrement, saisit une étiquette et la colla par-dessus celle de Kavagnah.

« Ronflements d’un morse en Papouasie Nouvelle-Guinée » et « Oui-Oui à la plage, version moldave »

A suivre…

Jack décida de se changer les idées et alla chercher le colis du colonel Sheppard qu'il avait prudemment dissimulé dans la corbeille à papiers. Il en sortit douze enveloppes et s'empara de celle qui portait le n°1. Il l'ouvrit, et fronça les sourcils en reconnaissant l'écriture d'Elizabeth Weir, sérieusement énervée et présentant une tendance certaine à transpercer le papier par endroits.

« Au Comité International qui fait connerie sur connerie
A Monsieur le Président des Etats-Unis qui me pompe l'air
Au Général Landry qui me prend la tête sérieusement
Au Général O'Neill Monsieur Je Sais Tout
ou à défaut au Premier Quidam Venu

Les règles sont faites pour être respectées.

Une règle établie par le colonel Caldwell et moi-même stipule que toute denrée alimentaire ramenée de la Terre par le Dédale ne doit pas avoir une date de péremption susceptible d'expirer avant l'arrivée du vaisseau sur Atlantis.

VOUS pauvres abrutis avez jugé utile de contourner cette règle alors que VOUS n'avez aucune autorité sur Atlantis.

Je sais que la Saint-Valentin est une fêtre cruciale MAIS vous n'aviez pas le droit d'envoyer deux tonnes de chocolat par container !

A cause de VOUS une moitié de la cité a failli empoisonner l'autre et l'infirmerie déborde ! Essayez de travailler quand votre assistant vomit tripes et boyaux sur votre bureau !

En conséquence de quoi, je démissionne.

Allez tous vous faire voir !

Elizabeth Weir. »

Note du colonel Sheppard : Je suis tombé sur ce courrier par hasard et je l'ai récupéré pour être sûr qu'il... arrive à bon port... Merci de ne pas tenir compte de cette lettre écrite sous le coup d'une crise de nerfs. Suite à ladite crise, nous avons retrouvé le docteur Weir à quatre pattes dans son bureau, chantonnant la générique de la Petite Maison dans la Prairie (et elle chante faux, en plus).

A suivre...